Немножко ирландщины и попсы. И мысле про личное

[Nightmary17]

Я знаю, что многие не любят Эда Ширана, потому что типа слащавая попса, хипстота и все такое. У меня, к счастью, уровень пофигизма уже такой, когда могу любить что хочу и не париться по поводу жанра. Ничего толком про музыканта не знаю, фанатом не была, но некоторые песни выборочно зацепили, слушаю. И радуюсь. Начиная с той, которая для "Хоббита" была. Х-)))))
А тут он в новом альбоме сделал несколько поклонов в сторону своих ирландских корней и в сторону ирландской музыки и культуры вообще. И в интервью заявил, что в современной поп-музыке надо больше использовать ирландские мотивы, а то ирландщину явно недооценивают. И это все с одной стороны клюква, с другой стороны такое awwww. А одну песню даже на ирландском спел. Такая прелесть.
Вот Galway girl, я думала, что это кавер обычный на известную вещь, а нет, оригинальная песня. Клюююква, кииитч, но какие же слова! Графтон-стрит (кажется, дублинская вообще, правда), "она играла на фиддле в трад-группе", что-то про кейли и Кэррикфергус ) ОТПУСК ПРИХОДИ, ЛОМКА ЛОМКА!!!!!! Еще и Голуэй - мой любимый город в Ирландии пока что; такой студенческо-разухабистый-расслабленный-тусовочный. Х-)

песня под катом

(клип адово китчевый, и кейли, о которых в песне - это, блин, не соло-танцы, ну скока ж можно, но группа в последнем пабе норм)))
АПДЕЙТ!!!! АААА только на третий раз заметила, что в самом последнем пабе тусовка вообще зачетная, там на фоне Эмма О'Салливан зажигает в числе прочих, чемпионка по шан-носу и наша любимица)))) Как я люблю это мир Х-)
ыыыыыыыы

А это просто порвало меня на кучу зелено-оранжевых флажков и филингз, потому что, оказывается, это оммаж-история про дедушку и бабушку певца. Как они познакомились во время Второй Мировой, но отец девушки был против брака, потому что протестантизм версус католичество. И тогда они сбежали в Уэксфорд, поженились и народили восемь детишек (омг; хотя в моей семье было так же, но все-таки не с бабушкой, а с прабабушкой) и жили долго и счаситливо. Звучит как сказка (особенно что кому-то в 20м веке могло быть дело до религии, но факт, не в первый раз такое слышу и читаю, в каждой стране свои уникальные заморочки и способы ненавидеть других людей, пусть даже иногда обоснованные; плюс Ирландия и независимость-то аж только после Второй Мировой получила), но как же трогательно и душевно. И то, как он довольно современную историю оформил в виде трад-баллады, очень нравится.

песня под катом

Хотела вставить концертную дублинскую версию, где он пел вместе с Beoga, трад-группой, которая к нам тоже приезжала и мы под них плясали - это отдельное awwwwwww. Но там вообще все так орут, что слов не разобрать и слушать невозможно, эх. Хотя предыдущая песня про Голвэй Герл как раз собственно посвящена скрипачке из вот этой группы, мимими, мир тесен.

Отдельно задели строчки "She was Nancy Mulligan and I was William Sheeran, she took my name and we were one". Сыграло на струнках старых переживаний и незажитых, мнэээ, травм? Желаний? Хз.

дальше к музыке не имеет отношения, многобукв и личные тараканы про смену фамилии. Необязательно читать эти розовые сопли и мысли про бюрократию

У меня семья довольно прогрессивно-феминистичная, можно сказать. Практически идеально современная-равноправная. За что я, конечно, очень рада, в этом несравнимо больше плюсов, чем минусов (минусов как бы вообще нет, будем смотреть правде в глаза). Меня всю жизнь учили независимости, самостоятельности и самоуважению. В смысле от мужчин в том числе. Плюс родительский развод тоже очень наглядно проиллюстрировал, как нельзя делать все ставки на мужчину, потому что в любой момент остаешься с ребенком условно на улице, и живи как знаешь. И почему важно никогда окончательно не "сливаться" в единое целое, а оставаться ценной личностью самой по себе и с кучей собственных возможностей, финансовых, имущественных - любых. (Ну я тут щас банальности пишу, всем же ясно, что в нормальном обществе и мужчина, и женщина должны быть самоценны и в зависимость ни от кого не впадать, быть цельными личностями, здоровые отношения, баланс и блаблабла). На это все пожаловаться нельзя, можно только порадоваться, что я и делаю.
Но побочный эффект состоит в том, например, что такое же отношение у меня в семье даже к несущественным мелочам. Например, к смене фамилии.
То есть моя мама во втором браке менять фамилию не стала; моя сводная сестра в браке менять фамилию не стала. Потому что беготня по инстанциям с документами и прочая бюрократия не стоят наших усилий. Я это тоже целиком разделяю, для меня разбирательство с документами - это такой персональный круг ада, так что я тоже фамилию не поменяла. Всем понятно, что важна не фамилия, а чувства и отношения.
Но я знаю, что это было важно для Андрюхи, и чем дальше, тем гаже себя чувствую. Потому что для мужей мамы и сестры это было совсем неважно, им пофиг на фамилии, а для Андрея вот - важно. Чисто символически и сентиментально, да, это глупые причины, но тем не менее. Получается, опять на его хотелки наступили на горло ради моих.

Особенно учитывая, что у него в семье у всех остальных другая фамилия: его мама тоже выходила замуж второй раз, и там теперь все с другой фамилией. И я вот с другой фамилией (которая к тому же еще и папина и бабушкина, она мне не нравится и вызывает не лучше ассоциации, честно говоря, то есть принадлежать к своей девичьей фамилии мне не нравится, это было просто проще). То есть Андрэ такой в плане фамилии один-одинешенек среди своих близких. И почему-то от этого факта так нерационально сердце рвется, что он такой незаслуженно неприкаянный, немножечко "чужой реди своих". Один-одинешенек такой. А в том, чтобы семья была под одной фамилией, есть все-таки что-то милое. (Да, понятно, что важнее, опять же, личные отношения внутри семьи, а фамилии там пусть у всех хоть вообще разные будут; с этим никто не спорит. И что под одной фамилией часто змеюшник тот еще. Но при прочих равных почему бы и нет). И потом, если для него это важно, а для меня нет, то логичнее было бы мне ему сделать приятное и пойти навстречу. Но я в тот момент с таким давлением внутри своей семьи столкнулась (зачем менять фамилию, зачем тебе этот гемор?!!! Не вздумай!!!), плюс собственный страх перед реальным бюрократическим гемором. Не решилась, в общем.
Но хоть это и глупость нерациональная, все больше склоняюсь к тому, чтоб через какое-то время собраться с духом и пойти и подать заявление на смену фамилии. Жалко только, что это все-таки чуть тяжелее, чем просто в момент свадьбы. Ну или развестись и пожениться заново
Максимально пугает на самом деле только то, что будет с моими дипломами и свидетельствами. (Один из дипломов - иностранный, он в идеальной картине будущего еще ой как пригодится, вдруг я через лет пять-шесть стану супер-профи, которого будут куда-то звать, а тут оп - и английский диплом магистра искусств еще). Надо было выходить замуж и менять все ДО получения магистра, грр, могли ведь это сделать, но протупили, болваны. Посоветоваться с нотариусом как-то надо, есть ли возможность сохранить действительность этих документов без необходимости заново получать в другой стране (я гуглила на сайте универа этот вопрос, а там даже потерянные хрен восстановишь, так что че-то мне не нравится этот вариант, затянется ведь на годы! Страшно). Если есть, то прям вот. Пойду и таки поменяю фамилию. Чисто символически. Чтоб нас было двое с его дурацкой фамилией. )) И пойду против желаний семьи, ахаха, я бунтарь (это сарказм)
Почему, блин, все так сложно, а. Проще Андрюхе на самом деле взять мою фамилию, у него таких сложных дипломов нет. Но блин, если мы вместе будем почему-то под фамилией моего папы - это мне еще больше не нравится и смысла нет ващще. Х-)))))
Кажется, я даже не в первый раз об этом пишу. Ну фак. Короткая память. Незакрытый гештальт. Оу велл.

@темы: irish, music

Comments

[Симорошка]

насколько мне известно, а я работала в кадровом отделе бухгалтерии, никакие документы об образовании не нужно переделывать в случае смены имени. Если ты их предъявляешь где-то, просто прикладываешь свидетельство о перемене имени, и всё. Это не паспорт и не водительские права.

[Nightmary17]

Симорошка, cпасибо за совет, это успокаивает! Я когда изучала этот вопрос, тоже так поняла, что для всего российского никаких смен дипломов/свидетельств о собственности действительно не нужно, достаточно документа о смене фамилии.
Боюсь только насчет иностранного диплома, гугл пока выдает разные результаты: кто-то параноидально запрашивает дипломы с новым именем, кто-то живет со свидительством, а как правильно, пока не докопалась. Но продолжу. Надеюсь, что и за рубежом свидетельства о легальной смене фамилии всем достаточно, там же тоже наверняка как-то выходят замуж после универов))

[tushkanchik]

Nightmary17, я не могу говорить за все документы, так как недостаточно знаю. Но в моем случае все оказалось гораздо легче, чем я ожидала. Я тоже готовилась к каким-то кругам ада, а на практике все довольно шустро прошло. Паспорт вообще за два дня, что ли, сменила - спасибо Госуслугам.
И просто я знаю людей, которые меняли имена по другим причинам, их тоже все стращали, а на практике - вполне все терпимо. Где-то действительно просто свидетельство о смене прикладываешь, когда надо, и все.

Чисто символически и сентиментально, да, это глупые причины

Я не считаю их глупыми. =) Это не в целях соль на рану посыпать, просто если важно, то важно. Это бывает двести раз нерационально. Разве что стоит уточнить на всякий, так ли ему от этого худо. А то бывает, со стороны смотришь, мучаешься муками совести, а человеку там вполне окей норм. Просто я чего-то накрутила в голове.
Если действительно переживает - тогда да, садиться и взвешивать, готова или нет. Можно и вместе. Судя по постам, с диалогом у вас все окей, так что в итоге вы все решите, как для вас будет правильно. )
А семья... ну, или бунтовать, или пробовать объяснить про то самое иррациональное "важно". Я сама тот еще бунтарь. В силу некоторых обстоятельств папа был не в восторге от моего выбора партнера. Хотя как будто он бывал в восторге от какого-нибудь еще моего жизненного выбора... Но это уже пошли мои баттхерты и daddy issues.

[tushkanchik]

Оффтоп.
Слушай, а слово "клюква" относится к любым национальным штампам? Не только русским? Я его просто пыталась англоговорящей девушке объяснить как-то и поняла, что точно даже не знаю. Сама слышала именно по отношению к России.

[Nightmary17]

tushkanchik, ой, а хоро ший вопрос оффтопом. Не знаю, вполне возможно, что "клюква" - это именно русское понятие, а я просто неправомерно расширила. Не слышала, во всяком случае, чтоб именно это слово употребляли в таком контексте.

в остальном спасибо за отзыв и совет, это очень воодушевляет.
Мы обговаривали, конечно. И на тот момент отношение у него было "ну если тебе так сложно - то, конечно, не меняй". То есть это не прям трагедия вселенского масштаба, конечно. Но теперь чем дальше, тем мне самой уже хотелось бы.
Глупость в том смысле, что это неразумно с прагматичной точки зрения, и мы из-за своей эмоциональной хотелки можем вставить палки в колеса сами себе и создать себе лишних сложностей в будущем. Ну то есть вреда может быть больше, чем удовольствия. Но если эти сложности нестрашные и преодолимые, то, может, реально имеет смысл сделать что-то эмоционально важное для обоих.

Насчет бунта против родителей я не очень серьезно, тут они уж точно никак не смогут вмешаться, это же целиком наше дело. То есть у меня вариант скорее поставить перед фактом, если уж мы решимся, чтобы лишний ра никому вообще нервы этим не трепать.
Наверное, у всех родители чем-то в выборе супруга да недовольны, у меня тоже была подобная реакция, хотя очень мягкая и нестрашная, то есть уважительная, мне опять же очень повезло с таким отношением. Но после такого глобального выбора мелочи типа смены фамилии уже действительно не такие страшные кажутся)))

[tushkanchik]

Nightmary17, я вот даже не в курсе. Может, понятие вполне себе развивается и расширяется. Главное, значение-то вполне понятное. )

Пожалуйста. =) Удачи, что бы вы ни решили в итоге.
Я, кстати, насчет смены фамилии тоже чуть-чуть сомневалась именно из-за документов, но в итоге взяла, потому что мне она более благозвучной показалась, даже не ради жеста. Мужу как раз было пофигу, его моя девичья прикалывала. ) Но он сразу дал понять, что это мое дело и мой выбор. И еще у нас был забавный разговор, что в случае потенциального развода я могу оставить его фамилию себе, раз она мне так нравится. =)
Привыкла довольно быстро. Поначалу тупила, но теперь сидит как влитая.

[Nightmary17]

tushkanchik, ой, ну классно, что так вышло. И что у вас такое отношение к этому здравое! и действительно классно, когда своя фамилия кажется красивой. Очень приятно. И что сразу так как родная как влитая стала! Значит, так и должно было быть, раз все так естественно случилось.

У нас у обоих фамилии забавные, в плане благозвучности обе для меня однофигственны. Но мне очень нравится тот факт, что у наших родителей совсем другие фамилии. И если я свою сменю, то наша семья как бы начнется с нас двоих, реально новый островок, отдельное новое явление. Никакой связи ни с моим папой и бабушкой, которые трепали нервы и выгоняли из дома в свое время, ни с его родителями тоже (потому что носить фамилию и "принадлежать к роду" отчима мужа меня как-то не привлекает, но тут мне повезло, у мужа свое и только свое, так что касается только его, а не отчима, блин, че-то у меня слишком много заморочек, похоже )). То есть это будет только наше общее личное отдельное на двоих, никак не связанное ни с кем из наших предков. Это меня почему-то вдохновляет. Ну и еще тот факт, что ему было бы приятно, тоже говорит за. А против пока только бюрократия. Ну, посмотрю-подумаю, спешки нет.

[tushkanchik]

Nightmary17,

И если я свою сменю, то наша семья как бы начнется с нас двоих, реально новый островок, отдельное новое явление.

Это правда красиво. Особенно если оно для вас самих правильно и вы так это и хотите видеть.
Я иногда видела обратные ситуации, если человек просто решал имя сменить: бла-бла, род прервался, бла-бла, традиции попраны, мрак-ужас - так родственники отговаривали. На мой взгляд, тут личное дело и личные приоритеты: надо ли продолжать и есть ли это "чувство принадлежности к роду" или наоборот хочется что-то новое создать.

[Симорошка]

Nightmary17, у меня была "перемена" имени, когда выдали загран с новой транслитерацией. Я потом везде где надо было (в универ, в иммиграционную службу, и т.п.) прикладывала копии нового и старого паспортов. И во всех серьезных бюрократических формах есть поле для former names.

[Nightmary17]

tushkanchik, ого, елки, такие заморочки по поводу "продления рода" в наше неклановое время - это прям немного жуть какая-то, не могу представить, сочувствую тем, у кого так.
Не думала-не ожидала, что вот для меня это будет важно, потому что ну 21 век же. Но раз уж имена-фамилии существуют, почему бы не пользоваться возможностями.
Вообще это, конечно, немного из категории "зажрались", но тоже повод порадоваться: раз есть дело до таких "проблем", значит, нет более крупных (и пусть и не будет!)

Симорошка, ох, да уж, с этой транслитерацией насоздавали проблем! Смена фамилии хоть по своей воле происходит, а тут поставили перед фактом и разбирайтесь теперь с последствиями
Спасибо большое за информацию! Значит, страхи у меня преувеличены.

[tmplr]

многие не любят Эда Ширана, потому что типа слащавая попса, хипстота и все такое

...ууупс, а я, походу, опять где-то проебала тот момент, когда, оказывается, модно что-то не любить

[Nightmary17]

Meredith and her Templar, да я вообще тоже, просто у парочки реаловых знакомых такое слышала, некоторое пренебрежительное отношение. Ах, эти выпендрежные хипстерские мальчики с гитарой.(А вот от ленты в интернете, правда, нет, к счастью ). Но тут такое дело, что проблем нет, не нравится - пусть не слушают, а я буду)))

[tmplr]

Nightmary17, насчёт Galway girl, кстати... песня и клип не мой сорт травы, НО В ЭТОЙ ДЕВОЧКЕ ТАКОЕ МОРЕ ОБАЯНИЯ
пересмотрела уже раза три только из-за её улыбки))

PS выпендрёжные хипстерские мальчики)))

[Nightmary17]

Meredith and her Templar, оооооу, спасибо за ссылку! Милота

Девушка правда очаровательная, тоже не могу от нее оторваться. Это актриса из нашумевшего фильма "Бруклин", который мне не очень понравился, но он был очень красивый, и девушка в нем, соответственно, тоже. ))))